中文 家教老师
权利旁落令社团实力人物龙爷（袁和平 饰）和后起之秀啸天心中颇为不满。
半场结束前，上海海港队徐新故意蹬踏武汉长江队的胡靖航，经视频裁判提醒后，徐新被直接红牌罚下。
萨尔当晚在日本的俱乐部认识了艾伯特及其妻子克瑞斯，萨尔和克瑞斯一见钟情，之后克瑞斯拜托萨尔调艾伯特至其组队并照顾他。
第13分钟，邓涵文制造角球机会，斯坦丘主罚到禁区内，18号刘奕鸣头球攻门，皮球稍稍偏出底线。
与此同时，小镇一处工地上挖掘机发现了一处年代久远的古墓，而刺眼的阳光也唤醒沉睡在泥土中的僵尸，所有被僵尸咬过的人也受到感染，发生异变。
当城市的父亲们购买一台二手电脑来掩盖他们的财务诡计时，他们提拔菲格来处理事情，因为他们知道他永远不会流行起来。
哈维尔承认，钟晋宝领到红牌后，比赛就结束了，可以看到，这个导致红牌的动作很可能在赛后也会被追加处罚。
鲨鱼瞄准 一群妇女并将她们困在小屋中。
眼看德国世界杯临近，三人都希望进入国家队。
隐藏的照相机 当一名普利策奖得主记者在巴塞罗那酒店房间的一场大规模谋杀中丧生时，特立独行的记者丹·科瓦克斯，死去的记者的兄弟，展开了他自己的调查。
当街头毒贩明娜付不起房租时，她便在一场毒品交易上欺骗了几个年轻的罪犯。
随着时间的推移，唐红渐渐爱上了踏实善良的杨树，但身份的巨大差异成为了坚实的屏蔽横亘在两人之间。
当杰西和阿斯特丽德能够竞标他们梦想中的家时，事情看起来更加光明 - 德克萨斯州农村的一处巨大房产，谷仓大到足以容纳一个合适的艺术工作室 - 由于房屋的神秘过去导致价格下降.三人搬进来后，杰西的作品开始呈现出一种新的、相当黑暗的味道——当雷，一个已故前主人的笨重、明显不平衡的儿子，一天晚上出现在门口，手里拿着一个红色的电动车时，事情变得更加不祥。
双方首发出场阵容：山东泰山：5-郑铮、9-克雷桑（第74分钟21-刘彬彬）、10-莫伊塞斯、14-王大雷（门将）、25-费莱尼、27-石柯、28-孙准浩、29-陈蒲、33-金敬道、37-吉翔、39-宋龙（第45+3分钟11-刘洋）泰山替补：6-王彤、8-廖力生、11-刘洋、13-张驰、15-齐天羽、16-李海龙、18-韩镕泽（门将）、20-方昊、21-刘彬彬、30-阿布都拉木、31-赵剑非、36-段刘愚河南嵩山龙门：3-杨帅、4-罗歆（第46分钟30-钟晋宝）、6-王上源（C）、7-卡兰加、8-黄紫昌、10-阿德里安、15-杜智轩（第46分钟2-刘易鑫）、20-冯博轩（第46分钟33-迪力穆拉提）、23-舒尼奇、24-石笑天（门将）、29-钟义浩河南替补：2-刘易鑫、5-顾操、11-柯钊、16-帕尔曼江、18-赵宇豪、19-王国明（门将）、22-王浩然、26-刘家辉、30-钟晋宝、32-韩东、33-迪力穆拉提、37-郑钧蔚（不死草）
圣诞犯罪故事 一场拙劣的平安夜抢劫案导致一名警官重新与他疏远的母亲、一个分崩离析的业余摄影师、他的报复和凶残的未婚妻、她的秘密情人和一个在商场里失控的圣诞老人重新联系起来。