第二天，局势混乱的程度有增无减，保险公司与卡尔正在角力，整个城市陷入完全动弹不得的大塞车当中，当一切在千禧年一开始就似乎都失去了控制的时候，卡尔慢慢察觉到世界的荒谬，也渐渐了解要作一个「人类」有多困难。在机场，卡玛·派特（卡尔·潘 Kal Penn 饰）偶然遇到了他的前女友温妮莎，却惊讶地发现她就要结婚了。

他在元山黑帮头目白井处暂时起身，被奉为座上宾，然两人却为了歌女恩实反目成仇。权相佑饰演的主人公大万是一家之长，开了一个漫画书店维持生计，而他私下实际上是天才侦探，运营着国内未解决案件和犯罪分析的同好会和博客。

哈兰跟随托博来到小镇的家中，这里住住托博的父亲韦德（大卫·摩斯 David Morse 饰）和弟弟罗尼（罗瑞·库尔金 Rory Culkin 饰）。名为科学警察研究所法医第九研究室的机关，正是运用MRI扫描技术的经营机关。

客卿严遂（田丰 饰）前往齐国找到聂政，两人均为侠肝义胆，趣味相投，结为兄弟。他建议使用位于敌后 60 英里的 Compte 城堡作为基地。

夏普受命管理交易所。兔面杀手 一个精神病患者，戴着兔子面具的连环杀手正在四处游荡，瓜分当地的变态。

古怪的威尔士亲王命令芬纳给他一个新的夏普团，他得到了他的耳朵，现在芬纳面临危险，他和哈珀在试图杀死他们的过程中幸免于难。18岁的琼·杰特（克莉丝汀·斯图尔特 Kristen Stewart 饰）是一个狂迷摇滚乐的叛逆女孩，她始终渴望组建一支女子摇滚乐团。